辐射3年度版/Fallout 3: Game of the Year Edition

在任务数量上，《辐射3》比起《上古卷轴4》要少不少——Hines认为这样的调整是为体现后启示录设定的某一条件。Pete Hines说到，“《辐射3》的故事发生在一个遭受核弹袭击的城市废墟之上，所以这里的人口应该比塔轮米尔（上古卷轴系列的中心城市）要少，所以在《辐射3》里玩家不会遇到那么多的人和事。《辐射3》的关注点是在玩家的选择上，虽然形式上和上古系列相似，但本作在每个的选择后面增加了更多内涵。

关于这款游戏Prepare for the Future™
With Fallout 3: Game of the Year Edition, experience the most acclaimed game of 2008 like never before. Create a character of your choosing and descend into an awe-inspiring, post-apocalyptic world where every minute is a fight for survival. Fallout 3: Game of the Year Edition includes all five of the Fallout 3 Game Add-on Packs:
关于这款游戏Prepare for the Future™With Fallout 3： Game of the Year Edition，以前所未有的方式体验2008年最受好评的游戏。创建一个你选择的角色，进入一个令人敬畏的后世界末日世界，每一分钟都是为生存而战。《辐射3：年度游戏版》包含《辐射3》游戏附加包的所有五个：

• Operation: Anchorage – Enter a military simulation and fight in the liberation of Anchorage, Alaska from its Chinese Communist invaders.
  行动：安克雷奇 – 进入军事模拟，为从中共入侵者手中解放阿拉斯加安克雷奇而战。
• The Pitt – Travel to the post-apocalyptic remains of Pittsburgh and become embroiled in a conflict between slaves and their Raider masters.
  皮特 – 前往匹兹堡的后世界末日遗迹，卷入奴隶和他们的掠夺者主人之间的冲突。
• Broken Steel – Increase your level cap to 30, and finish the fight against the Enclave remnants alongside Liberty Prime.
  破碎的钢铁 – 将你的等级上限提高到30，并与自由主星一起完成与英克雷残余的战斗。
• Point Lookout – Embark on a mysterious and open-ended adventure in a huge, murky swampland along the coast of Maryland.
  Point Lookout – 在马里兰州海岸广阔而阴暗的沼泽地中踏上神秘而开放式的冒险之旅。
• Mothership Zeta – Defy hostile alien abductors and fight your way off of the alien mothership, orbiting miles above the Capital Wasteland.
  泽塔母舰 – 藐视敌对的外星绑架者，从外星母舰上空战斗，在首都废土上空盘旋数英里。

Key Features  主要特点

• Limitless Freedom – Take in the sights and sounds of the vast Capital Wasteland! See the great monuments of the United States lying in post-apocalyptic ruin! You make the choices that define you and change the world. Just keep an eye on your Rad Meter!
  无限的自由 – 欣赏广阔的首都废土的景象和声音！看到美国的伟大纪念碑躺在后世界末日的废墟中！你做出的选择定义了你并改变了世界。只需留意您的辐射计！
• Experience S.P.E.C.I.A.L. – Vault-Tec engineers bring you the latest in human ability simulation — the SPECIAL Character System! Utilizing new breakthroughs in points-based ability representation, SPECIAL affords unlimited customization of your character. Also included are dozens of unique skills and perks to choose from, each with a dazzling variety of effects!
  体验S.P.E.C.I.A.L. – Vault-Tec工程师为您带来最新的人类能力模拟 – 特殊角色系统！利用基于点的技能表示的新突破，SPECIAL为您的角色提供无限的自定义。还包括数十种独特的技能和特权供您选择，每种技能和特权都有令人眼花缭乱的各种效果！
• Fantastic New Views – The wizards at Vault-Tec have done it again! No longer constrained to just one view, experience the world from 1st or 3rd person perspective. Customize your view with the touch of a button!
  奇妙的新观点 – Vault-Tec的巫师们又做到了！不再局限于一种视角，从第一人称或第三人称视角体验世界。只需按一下按钮即可自定义您的视图！
• The Power of Choice – Feeling like a dastardly villain today, or a Good Samaritan? Pick a side or walk the line, as every situation can be dealt with in many different ways. Talk out your problems in a civilized fashion, or just flash your Plasma Rifle.
  选择的力量 – 今天感觉自己像个卑鄙的恶棍，还是一个好撒玛利亚人？选择一方或走在这条线上，因为每种情况都可以用许多不同的方式处理。以文明的方式说出你的问题，或者只是闪烁你的等离子步枪。
• Blast ‘Em Away With V.A.T.S. – Even the odds in combat with the Vault-Tec Assisted Targeting System for your Pip-Boy Model 3000! V.A.T.S. allows you to pause time in combat, target specific body parts on your target, queue up attacks, and let Vault-Tec take out your aggression for you. Rain death and destruction in an all-new cinematic presentation.
  用 V.A.T.S. 炸毁他们 – 甚至与你的 Pip-Boy Model 3000 的 Vault-Tec 辅助瞄准系统进行战斗的几率！V.A.T.S. 允许你在战斗中暂停时间，瞄准目标上的特定身体部位，排队攻击，并让 Vault-Tec 为你消除你的侵略性。雨水、死亡和破坏在全新的电影呈现中。
• Mind-Blowing Artificial Intelligence – At Vault-Tec, we realize that the key to reviving civilization after a global nuclear war is people. Our best minds pooled their efforts to produce an advanced version of Radiant AI, America’s First Choice in Human Interaction Simulation. Facial expressions, gestures, unique dialog, and lifelike behavior are brought together with stunning results by the latest in Vault-Tec technology.
  令人振奋的人工智能 – 在Vault-Tec，我们意识到在全球核战争后复兴文明的关键是人。我们最优秀的人才齐心协力，制作了 Radiant AI 的高级版本，这是美国人机交互模拟的首选。面部表情、手势、独特的对话和栩栩如生的行为通过最新的 Vault-Tec 技术与令人惊叹的效果结合在一起。
• Eye-Popping Prettiness* – Witness the harsh realities of nuclear fallout rendered like never before in modern super-deluxe HD graphics. From the barren Wasteland, to the danger-filled offices and metro tunnels of DC, to the hideous rotten flesh of a mutant’s face.
  令人瞠目结舌的美感* – 在现代超豪华高清图形中以前所未有的方式见证核辐射的严酷现实。从贫瘠的荒原，到充满危险的办公室和华盛顿特区的地铁隧道，再到变种人脸上可怕的腐烂肉。
  *Protective Eyewear Encouraged.
  *鼓励佩戴防护眼镜。

• • Operating system:Windows XP/Vista
    操作系统：Windows XP/Vista
  • Processor:2.4 Ghz Intel Pentium 4 or equivalent processor
    处理器：2.4 Ghz Intel Pentium 4 or equivalent processor
  • Memory:1 GB (XP)/ 2 GB (Vista)
    内存：1 GB （XP）/ 2 GB （Vista）
  • Hard disk space:7 GB 硬盘空间：7 GB
  • Video:Direct X 9.0c compliant video card with 256MB RAM (NVIDIA 6800 or better/ATI X850 or better)
    视频：Direct X 9.0c 兼容显卡，256MB RAM（NVIDIA 6800 或更高/ATI X850 或更高）
  • Sound:DirectX®: 9.0c 声音：DirectX®： 9.0c
  • Controller support: Xbox 360 controller
    控制器支持：Xbox 360 控制器
    SUPPORTED VIDEO CARD CHIPSETS:
    支持的视频卡芯片组：
    
  • NVIDIA GeForce 200 series, Geforce 9800 series, Geforce 9600 series, Geforce 8800 series, Geforce 8600 series, Geforce 8500 series, Geforce 8400 series, Geforce 7900 series, Geforce 7800 series, Geforce 7600 series, Geforce 7300 series, GeForce 6800 series
    NVIDIA GeForce 200 系列、Geforce 9800 系列、Geforce 9600 系列、Geforce 8800 系列、Geforce 8600 系列、Geforce 8500 系列、Geforce 8400 系列、Geforce 7900 系列、Geforce 7800 系列， Geforce 7600 系列， Geforce 7300 系列， GeForce 6800 系列
  • ATI HD 4800 series, HD 4600 series, HD 3800 series, HD 3600 series, HD 3400 series, HD 2900 series, HD 2600 series, HD 2400 series, X1900 series, X1800 series, X1600 series, X1300 series, X850 series
    ATI HD 4800 系列、HD 4600 系列、HD 3800 系列、HD 3600 系列、HD 3400 系列、HD 2900 系列、HD 2600 系列、HD 2400 系列、X1900 系列、X1800 系列、X1600 系列、X1300 系列、X850 系列
  • RECOMMENDED: 推荐：
    
  • Operating system:Windows XP/Vista
    操作系统：Windows XP/Vista
  • Processor:Intel Core 2 Duo processor
    处理器：Intel Core 2 Duo processor
  • Memory:2 GB System RAM 内存：2 GB System RAM
  • Hard disk space:7 GB 硬盘空间：7 GB
  • Video:Direct X 9.0c compliant video card with 512MB RAM (NVIDIA 8800 series, ATI 3800 series)
    视频：符合 Direct X 9.0c 标准的显卡，具有 512MB RAM（NVIDIA 8800 系列、ATI 3800 系列）
  • Sound:DirectX®: 9.0c 声音：DirectX®： 9.0c
  • Controller support: Xbox 360 controller
    控制器支持：Xbox 360 控制器